Un uomo molto vecchio aspetta nella stanza che il figlio torni dall'ufficio per accompagnarlo in una casa di riposo per anziani. Ascolta Bach e parla con la moglie anzi, con il suo ricordo, dal momento che lei è morta molti anni prima.

Parlano della vecchiaia, della morte, dell'amore che li ha uniti. All'arrivo del figlio comincia tra i due uomini una schermaglia verbale intessuta di rancori e di piccole crudeltà, ma che a tratti si allenta di irresistibili tregue di dolcezza. Il primo tempo si conclude con il vecchio che lascia per sempre la sua stanza e il ricordo della moglie.

Nel secondo tempo il vecchio è nella casa di riposo: sono passati alcuni anni, lui è solo in scena, con una sedia, un album di vecchie fotografie e una piantina di basilico in un vaso di latta. Il racconto della vita quotidiana all'Istituto si mescola con i ricordi del suo passato e con una serena dichiarazione di resa alla morte.

Furio Bordon


Organizzazione: Laura Rioda tel. 041/5441784

Ufficio stampa: Cristina Rastelli, assistente Annalisa Cicorella

tel. e fax 02/6598022

Per informazioni: A. Artisti Associati Via Carducci, 71 - 34170 Gorizia

Tel e fax: 0481/532317 e-mail: info@artistiassociatigorizia.it

ripresa stagione 2004/2005

disponibilità: 2005


"Le ultime lune", scritto da Furio Bordon nel 1992, ha ricevuto il Premio IDI nel 1993, ed è stato portato al successo nella Stagione 1995/96 da Marcello Mastroianni. E' stata la sua ultima interpretazione da molti definita leggendaria e grazie alla quale il testo è stato conosciuto ed apprezzato dal pubblico e dalla critica in tutto il mondo: nei quattro anni successivi dodici traduzioni e altrettanti allestimenti hanno replicato all'estero il successo dell'edizione italiana. A Bruxelles "Le ultime lune" ha vinto il Prix de Theatre come miglior spettacolo dell'anno, a Santiago del Cile ha ottenuto la nomination come migliore testo, a Madrid la critica lo ha accolto unanimamente come una delle più belle commedie scritte negli ultimi anni e giudizi analoghi si sono ripetuti in molte altre città europee e americane. Oggi "Le ultime lune" torna in Italia per una precisa scelta del suo autore il quale, assumendosi anche la responsabilità della regia e presentando per la prima volta il testo nella sua versione integrale, lo affida alla genialità di un altro grande interprete: Gianrico Tedeschi. Dall'incontro con questo straordinario uomo di teatro è maturata nell'autore la decisione di riprendere una commedia che sembrava non più proponibile in Italia dopo la memorabile edizione con Marcello Mastroianni. Non è stata una decisione facile, ma è nata nel modo giusto, nel segno di una grande stima per l'interprete di oggi e di un grande affetto, da noi tutti condiviso, per l'interprete di ieri.

Walter Mramor - A.Artisti Associati

"Con Gianrico Tedeschi a lezione di teatro e di vita. Se amate il teatro, non trascurate questo "Le ultime lune" di Furio Bordon perché ve l'assicuro, la lezione d'arte e di vita di cui è capace Gianrico Tedeschi è di quelle che pochi, anzi oggi ormai pochissimi attori, riescono a regalarci. Davvero non ricordavo più che l'attore milanese fosse così bravo"

"...Tedeschi supera se stesso nel tentativo riuscito di coniugare la calviniana leggerezza della sua recitazione con la rabbia dignitosa e lacerante di chi è tagliato fuori dal mondo...uno spettacolo da non perdere per la sua magica sobrietà nell'affrontare un grave problema umano e sociale attraverso l'arte sublime di un teatro concepito in tutta la sua potenzialità espressiva."

"...Commosso e commovente, scaltro ed impaurito, Gianrico Tedeschi, nel ruolo del protagonista, è perfetto. I sogni, come la musica, volano nell'aria, e con essi i ricordi. Non rimpianti e bugie, ma paura e pazienza, desiderio di urlare la sacralità di ogni età, di ogni gesto, di ogni parola..."

"...l'interpretazione a un tempo più grintosa e vitalisticamente giocata di Gianrico Tedeschi, che ha gli ottant'anni del personaggio, cambia volto allo spettacolo, dilatando il rilievo della prima parte e la durezza rabbiosa con cui il protagonista denuncia con acuti dettagli la condizione della vecchiaia...Questa sua agitazione anche motoria si placa solo alla fine, quando il bravissimo, inesauribile Tedeschi si lancia nell'inno alla sacralità della morte, ma senza angoscia né commozione..."

"Gianrico Tedeschi costruisce i suoi personaggi con profonda intelligenza, con forza che parte dalla mente per spandersi nel cuore. E anche in questa bella edizione de "Le ultime lune" di Furio Bordon, Tedeschi riesce a spiazzare col suo gioco di spostamenti impercettibili e di impercettibili dislocazioni del sentire del personaggio. Gianrico Tedeschi penetra nel testo di Bordon, che firma anche la regia, dopo la toccante interpretazione di Marcello Mastroianni, disvelandone lati non esplorati, ben evidenziandone la lucida scrittura e il giusto dosaggio tra commozione e sorriso."

"...Bordon si è ben guardato dal realizzare una riedizione fotocopia; ha rielaborato il testo approfondendo, oltre la dimensione del privato, il tema antropologico e sociale della solitudine della vecchiaia e, nella seconda parte, raggiungendo momenti di espressiva intensità che fanno pensare a Bernhard e a Beckett."

"Invero Tedeschi riesce a comunicare, con quella capacità che gli è propria, con quell'estro morbido, ma disincantato, una verità più intensa, fatta di quotidianità universale, nella necessità inevitabile di un'ultima illusione. E conclude - Ovazioni continue e battimani per dieci minuti. Appuntamento da non perdere."

"Eccellentemente funzionali le scene firmate da Milli per "Le baruffe chiozzotte ascoltate al Valle. Il lavoro, diretto da Pierluca Donin, che è nato a Chioggia, è interpretato da giovani attori che anch'essi di quelle parti ossia veneti, friulani, istriani e pertanto in grado di porgere il particolare dialetto con una vivacità tale da mietere effetti e risate anche davanti ad un pubblico come quello capitolino, al quale sembrava un idioma pressoché sconosciuto. E' uno spettacolo corale, recitato con ammirevole velocità e qualche trovata"

"E' stata offerta un'occasione di gustare la freschezza ed il ritmo di un testo che è una vera macchina comica perfetta.
Pierluca Donin ha vinto in bellezza la non facile impresa di far recitare insieme fiumana e veneti, istriani e giuliani sul filo di un ritmo indiavolato, rispettoso addirittura delle cantilene e dei modi di dire locali. Insomma, una prova ardua, superata in virtù di una fusione sul piano dell'interpretazione"

"E' stata un'esplosione di "bravissimi" da parte del pubblico rovignese, nei confronti degli interpreti del gioiello goldoniano "Le Baruffe chiozzotte".
Oltre al valore della rappresentazione nel suo insieme, il cast si è dimostrato omogeneo ed ha saputo mantenere un ritmo costante, un'armonia non facile vista la dinamica e la vivacità delle scene.
Oltre che agli attori, il merito della riuscita dello spettacolo va certamente pure al regista Pierluca Donin, che ha saputo mettere assieme tanti protagonisti di provenienza diversa, che hanno in comune, pur con qualche differenza nelle cantilene e nei modi di dire, la parlata di matrice veneta."

"Il trionfo del dialetto: "Le baruffe chiozzotte" di Carlo Goldoni all'Astra, un capolavoro di virtuosismo linguistico. Pregevoli i costumi, efficaci le scene di uno spettacolo ben improntato alla coralità.."

"L'atteso debutto de Le baruffe chiozzotte in edizione istro-veneta firmate dalla regia di Pierluca Donin, sono state una sorpresa celebrata in finale con 10 minuti di applausi mentre la tensione degli attori si scioglieva sotto una pioggia di coriandoli. Bravissimi i 14 attori che per 40 giorni hanno studiato le caratteristiche del chiozzotto ottenendo come risultato una lingua mista dal sapore originale, comprensibile a tutti e piena di colore. Del resto Donin non è nuovo a studi filologici coerenti e raffinati.
Fresco l'impianto dello spettacolo con una scenografia composta di pezzi di tartana, reti, vele e casse da trasporto che, ruotando, creano gli spazi interni e la cancelleria. Da segnalare i costumi di Toni Plesic, arrivato a Fiume da Parigi."

"Si tratta di artisti provenienti da tradizioni diverse, uniti dal desiderio di riscoprire quelle origini linguistiche e culturali comuni alle loro genti. E la formula ha riscosso il grande consenso del pubblico. "La bellezza del testo delle "Baruffe chiozzotte", condito da quell'ironia bonaria tipicamente goldoniana, ancora una volta, si è dimostrata una perfetta macchina comica dove a predominare è la coralità del popolo".
Il realismo delle scene, la cura della scenografia e la fedeltà del testo goldoniano, conditi dalla sapienza tecnica registica di Donin, hanno fatto rivivere sul palco quell'indole allegra, spensierata e, perché no, un po' baruffante dei chioggiotti"

"Un evento teatrale è il grande successo delle "Baruffe chiozzotte" di Carlo Goldoni, messo in scena al Teatro Nazionale Ivan Zajc di Fiume, esaurito fino all'ultimo ordine di palchi. Regista dello spettacolo, che senza alcun dubbio rappresenta una svolta del teatro veneto, è stato Pierluca Donin"