2 marzo 2004
Teatro Stabile dell'Umbria
in collaborazione con
Estate Teatrale Veronese
LA DODICESIMA NOTTE
o quel che volete
di William Shakespeare
con Angela Burico, Antonella Caron, Ottavia Casagrande, Cristina Cavalli, Anna Di Maggio, Anna Coppola, Elisa Lepore, Daria Panettieri, Giorgia Porchetti, Maddalena Recino, Elisabetta Valgoi, Alessia Vicardi
regia di Antonio Latella
Un cast di sole donne dà voce e corpo alla commedia che celebra l'ambiguità delle cose o in altre parole "il mondo alla rovescia" con le sue contraddizioni, i suoi inganni, la sua assoluta libertà dalle regole di vita e di teatro, il suo divertente e spaventoso nonsense in cui ogni elemento è volutamente fuori posto.
La dodicesima notte secondo Antonio Latella, giovane talento registico - premio speciale Ubu 2001 - è "Una commedia che vive in un attimo, che non ha luogo, che non ha tempo. Un testo che corre sulle punte dei piedi, leggero come un quadro di Chagall.
Ma cosa c'è in fondo a questa leggerezza?
E' questo che mi interessa toccare.
E' un testo dove nessuno è quello che è, tranne il buffone.
Un testo che mette tutti i personaggi in un luogo, l'Illiria, ma i personaggi sono dei ruoli indossati, dei costumi.
Ed ecco che il luogo concreto diventa ancora una volta il teatro mentre lo spazio mentale è un mondo sospeso, leggero, quasi tra le nuvole.
Un luogo dove i personaggi non hanno nè passato nè futuro, ma consumano tutto il loro essere in un attimo".
