Project Description
ALESSANDRO BENVENUTI, NINO FORMICOLA
CON FRANCESCO GABBRIELLI
TUTTO SHAKESPEARE IN 90 MINUTI
di Adam Long, Daniel Singer, Jess Winfield
ideazione e progetto Paolo Valerio
regia Alessandro Benvenuti
traduzionePaolo Valerio
adattamento Alessandro Benvenuti
regista assistente e collaborazione all’adattamento Chiara Grazzini
costumi ed oggetti a cura di Pamela Aicardi
sartoria Chiara Defant
disegno fondale Francesca Pedrotti, realizzato da Keiko Shiraishi
colonna sonora Antonio di Pofi
luci Enrico Berardi
produzione a.ArtistiAssociati / Fondazione Atlantide Teatro Stabile Verona
Debutto in prima nazionale alla 64^ edizione dell’EstateTeatraleVeronese
Dopo un interminabile successo a Londra, prima nei teatri off e in seguito per quasi un decennio da record al Teatro Criterion di Piccadilly Circus ed ancora in tour da più di vent’anni, per la prima volta in Italia, lo spettacolo che ha divertito fino alle lacrime decine di migliaia di spettatori di tutto il mondo. Una sfida teatrale ai limiti dell’incredibile: come condensare l’opera omnia del Bardo, 37 opere, in 90 minuti? O raccontare l’ “Amleto” in 43′? L’idea di Adam Long, Daniel Singer e Jess Winfield, nella traduzione di Paolo Valerio e con l’adattamento di Alessandro Benvenuti, anche regista, è stata affidata, in questa ripresa, a due grandi attori, Alessandro Benvenuti e Nino Formicola, che con la loro ironia e il loro stile unico e divertente, assieme al talentuoso Francesco Gabbrielli, hanno raccolto la sfida e ci faranno rivivere tutte le opere del grande Shakespeare in una versione ‘concentrata’ esilarante e assolutamente unica.
Alcuni estratti dalla rassegna stampa inglese:
“Irresistibile” – New York Times
“Irresistible”
“Un folle riassunto che crea infinite risate. Costruito con un ritmo vorticoso e con grande diletto, sicuramente conquisterà anche il più scettico. E non ci sono dubbi, anche lo stesso William Shakespeare … approverà” – Daily Variety
“A madcap condensation that features non-stop laughs. Done at a whirlwind pace and with great delight, they are sure to win over even the most skeptical.
And there is no doubt that William Shakespeare himself… would approve”
“Se ti piace Shakespeare, ti piacerà questo spettacolo. Se odi Shakespeare, amerai questo Spettacolo!”– The Today Show
“If you like Shakespeare, you’ll like this show.
If you hate Shakespeare, you’ll love this show!”
“Stupendo!” – The London Times
“Stupendous!”
“Follemente divertente. Imperioso!” – Los Angeles Times
“Wildly funny. Masterful!”
“Il più divertente spettacolo che potrai avere la fortuna di vedere in tutta la tua vita” – Montreal Gazette
“The funniest show you are likely to see in your entire lifetime”
“Gloriosamente divertente” – Financial Times
“Gloriously funny”
